Moon Knight Vol.9 #12

Moon Knight #12

The Killing Time Part 2

ตอนที่ 12: ฤกษ์สังหาร (2)


เรื่อง: Jed MacKay

ภาพ: Alessandro Cappuccio

วางจำหน่าย: 22 มิถุนายน 2022

ความเดิมตอนที่แล้ว


โซลเจอร์ในชุดมิสเตอร์ไนท์ท้าโซดิแอคออกมาสู้กันตัวต่อตัวแบบลูกผู้ชาย แม้ในตอนแรกจะงงกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่แค่เวลาไม่นาน โซดิแอคก็สามารถไขได้ว่ามิสเตอร์ไนท์ที่ยืนอยู่ตรงหน้าไม่ใช่ตัวจริง ก่อนที่เขาจะชักปืนขึ้นมายิงใส่รัวๆ ทันที


ขณะเดียวกัน มูนไนท์กับไทกร้าเดินทางอยู่ในมิติหลังความตายอันเป็นเส้นทางลัดที่คอนชูได้เปิดให้ แต่ทว่า พวกเขากลับไม่เป็นที่ต้อนรับในดินแดนแห่งนี้ โดยเฉพาะสำหรับเหล่าข้ารับใช้องค์เทพจันทราในอดีตกาลที่คิดว่านี่เป็นการรบกวนการพักผ่อนอันชั่วนิรันดร์ของพวกเขา และแน่นอนว่าการพูดคุยไม่เคยเป็นวิถีของกำปั้นแห่งคอนชู


รี้สเอาร่างของตัวเองมารับกระสุนของโซดิแอคแทน แต่ทว่านี่กลับเป็นกระสุนตีบวกอัพเจาะเกราะ +10 เลยทำให้มันทะลุตัวเธอไปเข้าร่างโซลเจอร์ตามที่โซดิแอคต้องการ


ทันใดนั้น มูนไนท์สามารถทะลุมิติมาซัดหน้าโซดิแอคได้อย่างทันท่วงที


มูนไนท์: แกเตรียมตัวตายได้เลย โซดิแอค

โซดิแอค: ไม่ล่ะ แต่ฉันชักเบื่อเรื่องพวกนี้แล้วสิ ในเมื่อฉันได้ตัวพวกคนที่แกรักมากองรวมกันที่เดียวแล้ว เท่ากับว่าฉันก็สามารถฆ่าพวกมันทิ้งได้พร้อมกันในคราวเดียว แถมแกก็ไม่มีทางหยุดเรื่องนี้ได้ด้วย

โซดิแอค: ฉันมีกองกำลังติดอาวุธ แล้วแกล่ะมีอะไร-ศพไอ้สมุนไฮดร้านั่นน่ะเหรอ? หรือสมาชิกอเวนเจอร์เกรดซี? หรือไอ้ตัวปลอมที่นอนพะงาบๆ อยู่? หรือจะเป็นยัยแวมไพร์วัยว้าวุ่นดีล่ะ? หรือว่ากำปั้นของแก?

มูนไนท์: ไม่หรอก


มูนไนท์: ไม่ใช่กำปั้นของฉัน

มุนไนท์กับไทกร้าไม่ได้มากันแค่สองคน แต่ทั้งคู่ยังได้พาซอมบี้มูนไนท์จากมิติหลังความตายมาช่วยสู้ด้วยอีกเป็นขบวน


กองกำลังพร้อมอาวุธครบมือของโซดิแอคบุกเข้าปะทะกับมูนไนท์ที่สวมบทแม่ทัพนำพาเหล่าซอมบี้กำปั้นแห่งคอนชูเข้าสู้ในสงครามครั้งนี้


ทั้งมูนไนท์และไทกร้าสังเกตว่าดูเหมือนพวกซอมบี้จะอยากฆ่าพวกสมุนของโซดิแอคมากกว่าพวกเขา แต่ว่ามันจะสามารถเป็นแบบนั้นต่อไปได้อีกนานแค่ไหนกันเชียว และขณะเดียวกัน รี้สก็กำลังโกรธโซดิแอคเป็นอย่างมากที่ทำให้โซลเจอร์ต้องตาย


เมื่อเห็นว่ามีตัวแปรที่ไม่คาดคิดอย่างพวกซอมบี้จากโลกหลังความตายโผล่มา โซดิแอคก็เริ่มหัวเสียที่แผนการของเขาผิดพลาดไปจากที่ต้องการ

โซดิแอค: ได้ไงเนี่ย แล้วฉันจะต้องวางแผนรับมือกับไอ้เวรพวกนี้ยังไงวะ!? ไอ้พวกเชี่ยซอมบี้มูนไนท์เนี่ยนะ!!! จะบ้าตาย?! ฉันเนี่ยนะกำลังผิดหวัง?! ก็เออสิวะ! แม่มเอ๊ย! แต่อย่างน้อยคาร์บอมบ์ที่อุตส่าห์เสียเวลามาเตรียมไว้ทั้งวันมันต้องไม่สูญเปล่าดิ!

เมื่อเห็นว่าโซดิแอคกำลังจะหนี รี้สที่กำลังของขึ้นแบบสุดๆ คิดจะไปจัดการกับมันด้วยตนเอง แต่มูนไนท์ก็พยายามห้ามไม่ให้เธอไปทำอะไรแบบนั้น

มูนไนท์: ไม่นะ ไม่ มันกำลังจะหนี-

รี้ส: ไม่มีวันหรอก

มูนไนท์: รี้ส ไม่นะ!


รี้สพุ่งตัวเข้ามาโจมตีโซดิแอคที่หนีออกมาจากวงต่อสู้เพื่อกดคาร์บอมบ์


โซดิแอค: ยัยหนูรี้ส ดูเธอตอนนี้สิ ในที่สุดก็ยอมแยกเขี้ยวออกมาซะทีนะ

โซดิแอค: เธอกับมัน ต่างคิดว่าตัวเองจะเป็นในสิ่งที่อยากเป็นได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นในสิ่งที่เป็นอยู่ แต่เธอผ่านจุดนั้นมาแล้วนี่ ใช่มั้ยล่ะ? ปีศาจออกมาแล้ว และฉันชอบนะ

รี้ส: ใช่ ปีศาจออกมาแล้ว โซดิแอค ปีศาที่กำลังจะไปฆ่าแกยังไงล่ะ


ขณะเดียวกัน ฮันเตอร์มูนที่ได้สติแล้วก็มาช่วยพูดคุยกับพวกซอมบี้ให้กลับไปยังโลกหลังความตายด้วยภาษาของนักบวชชั้นสูงแห่งคอนชู เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมีศึกยกสองของมูนไนท์กับซอบี้เกิดขึ้น


มูนไนท์เดินมาห้ามรี้สที่กำลังจะฆ่าโซดิแอค

มูนไนท์: เธอจะฆ่ามันไม่ได้ รี้ส เพราะมันจะทำให้เธอเปลี่ยนไป

รี้ส: อะไรอีกล่ะ หรือเพราะมันจะแบบ "ทำให้ฉันเลวเหมือนมัน" อะไรแบบนั้นรึไง?!

มูนไนท์: ไม่เลย แต่มันจะทำให้เธอเลวเหมือนฉันต่างหาก

จากนั้น มูนไนท์รับช่วงต่อจากรี้ส เดินเข้าไปบีบคอของโซดิแอคแทน

มูนไนท์: ฉันรู้ว่าแกเจ็บไม่เป็น โซดิแอค แต่หวังว่าแกจะกลัวเป็นนะ


ในขณะที่กำลังจะฆ่าโซดิแอคได้สำเร็จ จู่ๆ มูนไนท์ก็เกิดอาการหลอนแล้วคุยกับแม่ซื้อขึ้นมา รี้สได้แต่งงว่านี่มันกำลังเกิดอะไรขึ้นอยู่กันแน่

มูนไนท์: ไม่-ต้องไม่ใช่แบบนี้สิ-ฉันต้องจบเรื่องนี้

มูนไนท์: อย่าเชียวนะ-ให้ฉันจัดการมันสิ-

???: ไม่ได้นะ มาร์ค ถ้านายฆ่ามันตรงนี้ ต่อหน้าเธอ นายจะต้องเสียเธอไปตลอดกาลแน่

รี้ส: อะไรน่ะ? นั่นมัน?


???: สวัสดีนะ รี้ส ขอสารภาพเลยว่าผมเองก็ไม่ชอบเรื่องพวกนั้นพอๆ กับคนอื่นๆ นั่นแหละ และถึงไม่มีคนมาฆ่ากันตายเพิ่มอีก แต่คืนนี้คุณก็เจอเรื่องแย่ๆ มามากพอแล้ว

สตีเว่น: ...ขอโทษที เดี๋ยวผมขอแนะนำตัวก่อน ผมชื่อสตีเว่น แกรนท์

เท่ากับว่าในตอนนี้ สตีเว่น แกรนท์ได้เข้าคุมร่างแทนมาร์ค สเปคเตอร์แล้ว


เรื่องราวของรี้ส โซลเจอร์ กับโซดิแอคไปจะไปต่อในทิศทางไหน 
และสตีเว่น แกรนท์ผู้น่ารักโผล่มาได้ยังไง